Schlapp

Lëtzebuergesch

(1) E Puer Schlappen

Substantiv 1  f (pl: Schlappen)

Aussprooch (IPA): [ʃlɑp]   Aussprooch (pl): [ʃlɑpən]

Bedeitung:

Eng Schlapp ass eng Foussbekleedung déi geduecht ass fir am Haus gedro ze ginn. Dacks si Schlappen no hannen op.

Bsp.:

Ech fanne meng zweet Schlapp net méi erëm!

[1] Foussbekleedung

Däitsch: Pantoffel (de) m Englesch: slipper (en) Esperanto: pantoflo (eo) Franséisch: pantoufle (fr) m

Ido: pantoflo (io) Italieenesch: pantofola (it) m Limburgesch: pentoeffel (li) m, sloef (li) m Portugisesch: chinelo (pt) m, pantufa (pt) f Spuenesch: pantufla (es) f

Substantiv 2  m (pl: Schläpp)

Aussprooch (IPA): [ʃlɑp]   Aussprooch (pl): [ʃlæp]

Bedeitungen:

[1] Verknëppung beim Strécken.

[2] Einfache Knuet oder Verschlëppung bei engem Seel, déi liicht lasszemaachen ass

[3] Synonym fir eng Krawatt

Synonymmer:

[3] Krawatt

[1] Verknëppung beim Strécken

Däitsch: Masche (de) f Englesch: stitch (en), mesh (en) Franséisch: maille (fr) f

Italieenesch: maglia (it) f Portugisesch: malha (pt) f Spuenesch: punto (es) m

[3] fir d'Krawatt

Däitsch: Schlips (de) m