Chantilly

Lëtzebuergesch

Chantilly

Substantiv f (keng Méizuel)

1. Chantilly ass e séisse Mëllechproduit deen aus Rahm an Zocker, duerch opklappe mat engem Schnéibiesem (op der Hand), oder mat engem Mixer hiergestallt gëtt. Dacks gëtt se bei Uebst wéi Äerdbier, oder op Eisekuchen an Taarten zervéiert.
2. eng Stad a Frankräich

Synonymmer:

• Klappschmant (Volleksmond), Schlagsahn

Iwwersetzungen

Däitsch: Schlagsahne (de) f, Schlagrahm (de) m, Schlagobers (de) n Englesch: whipped cream (en) Franséisch: crème chantilly (fr) f, chantilly (fr) f

Italieenesch: panna montata (it)  f Limburgesch: slaagroum (li)  f Portugisesch: creme chantili (pt) m, chantili (pt) m Spuenesch: nata montada (es) f, crema batida (es) f