Roude Schéierschwanz

Lëtzebuergesch

E Roude Schéierschwanz

Substantiv m (pl: Rout Schéierschwänz) Nominallocutioun

Aussprooch (IPA): [roudə 'ʃeiərʃwɑnt͡s]   Aussprooch (pl): [rout 'ʃeiərʃwɛnt͡s]

Bedeitung:

De Roude Schéierschwanz ass e Gräifvull aus der Famill vun den Habichten.

Iwwersetzungen

Alemannesch: Gabelwai (als) Aragonesch: milano royo (an), milano reyal (an) Baskesch: miru gorri (eu) Bretonesch: barged ruz (br)

Däitsch: Rotmilan (de) Dänesch: rød glente (da) Englesch: red kite (en) Esperanto: ruĝa milvo (eo)

Franséisch: milan royal (fr) Hollännesch: rode wouw (nl) Italieenesch: nibbio reale (it) Occitanesch: milan roge (oc)

Katalounesch: milà reial (ca) Korsesch: milvu (co) Portugisesch: milhafre-real (pt) Spuenesch: milano real (es)